PengertianPantun. Pantun merupakan salah satu jenis puisi lama yang setiap baitnya terdiri dari 4 baris yang didalamnya terdapat sampiran dan isi. Kata “pantun” sendiri berasal dari bahasa Minangkabau yakni “panutun” yang artinya “petuntun”. Lalu didalam bahasa Jawa, pantun dikenal sebagai parikan, didalam bahasa Sunda dikenal
Dalam kehidupan masyarakat Batak pemakaian umpasa Batak meliputi semua aspek dan lapisan sosial. Tidak hanya dalam ulaon adat atau pesta perayaan, umpasa Batak juga sering digunakan oleh para naposo bulung atau muda-mudi dalam kehidupan sehari-hari. Pada umumnya umpasa Batak naposo lebih bermakna mengungkapkan perasaan ataupun romantisme percintaan. Tak jarang umpasa naposo juga berisi petuah dan nasihat untuk para generasi muda Batak untuk tetap berpegang teguh pada adat istiadat. Beberapa contoh umpasa yang kerap digunakan. Jolo tiniktik sanggar laho bahenon huru-huruan, Jolo sinukkun marga asa binoto partuturan. Umpasa ini bermakna untuk menasehati naposo untuk bertanya akan silsilah kekerabatan terlebih dahulu saat berkenalan dengan orang lain Tudia ma luluon da goreng-goreng bahen soban, Tudia ma luluon da boru Tobing bahen dongan. Tudia ma luluon da dakka-dakka bahen soban, Tudia ma luluon da boru Sinaga bahen dongan. Umpasa ini mengambarkan keresahan kaum muda dalam susahnya mencari pasangan hidup sebagai jodoh. Dalam hal ini diumpamakan sebagai boru Tobing dan Sinaga Manuk ni pealangge hotek-hotek laho marpira Sirang na mar ale-ale, lobianan matean ina. Umpasa ini mengungkapkan bahwa kehilangan seorang teman atau sahabat seolah-olah lebih dari kehilangan seorang ibu ina Silaklak ni dandorung tu dakka ni sila-sila, Ndang iba jumonok-jonok tu naso oroan niba. Umpasa ini berisi nasihat untuk menjaga jarak dengan seseorang yang bukan pasangan kita. Bisa itu pacar, suami atau istri orang lain Metmet dope sikkoru da nungga dihandang-handangi, Metmet dope si boru da nungga ditandang-tandangi. Umpasa ini menggambarkan situasi dimana seorang gadis yang sudah sering dikunjungi pria meski masih anak-anak atau belum cukup umur untuk pacaran Torop do bittang di langit, si gara ni api sada do Torop do si boru nauli, tinodo ni rohakku holoan ho do Umpasa ini mengambarkan rasa setia dan cinta kasih meski banyak pilihan yang menarik hati tetapi tetang satu pilihan cinta Rabba na poso, ndang piga tubuan lata Hami na poso, ndang piga na umboto hata Umpasa ini mengambarkan bahwa muda-mudi Batak masih sedikit yang bisa mengerti adat dan nasihat para orangtua. Umumnya mereka lebih menikmati masa muda Dijabarkan oleh Ondo Alfry Simanjuntak Seorang Penikmat dan Pecinta Adat Istiadat Batak
23 Pantun Batak atau Umpasa, Mulai dari Pantun Tunangan hingga Pantun Pernikahan. ILUSTRASI - Kumpulan Pantun Batak atau Umpasa Batak. TRIBUNKALTARA.COM - Horas, melempar pantun atau umpasa juga menjadi kebiasaan yang dilakukan orang Batak. Pantun ini digunakan untuk sekadar hiburan atau bisa juga berisi kata-kata bijak dan nasihat.
Umpasa Batak adalah sebuah pepatah atau peribahasa yang sering digunakan oleh orang Batak untuk memberikan motivasi atau nasihat kepada orang lain. Umpasa Batak memiliki arti yang dalam dan makna yang penuh dengan kebijaksanaan. Berikut adalah beberapa umpasa Batak yang populer beserta artinya "Holong na so tarlupahon, tano na so tarlambatuhon" yang artinya "Janganlah terlalu lama meratapi masa lalu, janganlah terlalu lama menunda-nunda tindakan di masa depan." "Hapogosontaon au, sai disangap ni rohami" yang artinya "Aku sudah berusaha sebaik mungkin, maka dari itu apapun yang terjadi harus diterima dengan lapang dada." "Sada-sada dongan matua, dohot taringot holong" yang artinya "Satu-satu menjadi ladang, dan bersatu kita tumbuh." Selain itu, ada juga beberapa kata-kata bijak dari orang Batak yang dapat memberikan motivasi dan inspirasi, di antaranya "Manuk ni pekpek pe au, ala dohot tano pe hasian" yang artinya "Burung yang terbang tinggi, tidak hanya di udara saja." "Marholong dohot taringot" yang artinya "Satu hati dan satu tujuan." "Jolma na marholong sian ipar, na marhite sian padan" yang artinya "Orang yang baik hatinya seperti saudara ipar, yang jahat seperti garam dalam makanan." Umpasa Batak dan kata-kata bijak dari orang Batak mengajarkan kebijaksanaan dan memberikan motivasi serta inspirasi bagi banyak orang. Semoga artikel ini dapat memberikan manfaat dan inspirasi bagi Anda.
LirikPenghianat Cinta dan Artinya - OMEGA TRIO [Batak-ID] Oleh Si Bonar Juli 28, 2021 Posting Komentar Lirik Penghianat Cinta dan Artinya - Horas.. Selamat datang di Batak-ID. Kali ini saya mau share terjemahan lirik lagu Batak terbaru. Unang sukkun au taringot cinta ito (Jangan tanyakan aku tentang cinta) Unang sukkun be taringot sayangki
Umpasa batak motivasi – Umpasa adalah jenis puisi lisan tradisional dalam budaya Batak di Sumatera Utara, Indonesia, yang biasanya dinyanyikan atau dibacakan dengan alat musik tradisional seperti gondang dan memiliki tema seperti cinta, kepahlawanan, dan alam. Umpasa Batak adalah salah satu jenis puisi lisan atau disebut pantun tradisional dalam budaya Batak di Sumatera Utara, Indonesia. Umpasa sering dinyanyikan atau dibacakan dengan menggunakan alat musik tradisional seperti gondang drum dan sering mengangkat tema cinta, kepahlawanan, dan alam. Umpasa memiliki peran penting dalam budaya Batak karena menjadi medium untuk menyampaikan nilai-nilai dan tradisi yang dipelajari dari generasi ke generasi. Puisi ini juga memiliki ritme dan nada yang khas, sehingga menambah keindahan dan daya tarik dalam penyampaian pesan. Umpasa tidak hanya dimainkan dalam acara-acara tradisional seperti upacara adat, namun juga menjadi bagian dari hiburan dan budaya untuk masyarakat Batak. Dalam beberapa tahun terakhir, umpasa juga menjadi bagian dari program pendidikan dan pelestarian budaya, sehingga generasi muda dapat mengenal dan memahami budaya Batak mereka. Secara keseluruhan, Umpasa Batak adalah bagian penting dari budaya dan sejarah Batak yang patut dihormati dan dilestarikan. Keberlanjutan dan popularitas umpasa sebagai bentuk ekspresi budaya sangat penting bagi generasi muda agar mereka dapat terhubung dengan asal-usul dan tradisi mereka. untuk semakin belajar lebih jauh tentang umpasa, berikut sipantun berikan pada kalian kumpulan umpasa batak motivasi tentang kehidupan dan nasehat untuk kalian renungi sebagai berikut Umpasa Batak Motivasi Dijolo raja sieahan, dipudi raja sipaimaonHormatan do natua-tua dohot angka raja. Sada silompa gadong dua silompa ubi,Sada pe namanghatahon Sudema dapotan Uli. Pitu batu martindi sada do sitaon nadokdokUnang maharaphu tu dongan. Jujur do mula ni bada, bolus do mula ni dameUnang sai jujur-jujuri salani dongan, alai bolushon ma. Siboru buas siboru Bakkara, molo dung puas sae soada maraDame ma. Sungkunon poda natua-tua, sungkunon gogo naumposoBertanggung-jawab Umpasa Batak Motivasi tu Ni Naposo Bulung Buat orang-orang muda Jolo tiniktik sanggar laho bahenon huru-huruan,Jolo sinukkun marga asa binoto partuturan. Tudia ma luluon da goreng-goreng bahen soban,Tudia ma luluon da boru Tobing bahen dongan. Tudia ma luluon da dakka-dakka bahen soban,Tudia ma luluon da boru Sinaga bahen dongan. Manuk ni pealangge hotek-hotek laho marpiraSirang na mar ale-ale, lobianan matean ina. Silaklak ni dandorung tu dakka ni sila-sila,Ndang iba jumonok-jonok tu naso oroan niba. Metmet dope sikkoru da nungga dihandang-handangi,Metmet dope si boru da nungga ditandang-tandangi. Torop do bittang di langit, si gara ni api sada doTorop do si boru nauli, tinodo ni rohakku holoan ho do Rabba na poso, ndang piga tubuan lataHami na poso, ndang piga na umboto hata Umpasa Batak Motivasi tu Manjalo Tintin Marangkup Untuk pasangan saat tukar cincin Bulung namartampuk, bulung ni simarlasuna,Nunga hujalo hami tintin marangkup,Dohonon ma hata pasu-pasuna. Hot pe jabu i, tong doi margulang-gulangSian dia pe mangalap boru bere i, tong doi boru ni Tulang. Sai tong doi lubang nangpe dihukkupi rere,Sai tong doi boru ni Tulang, manang boru ni ise pei dialap bere. Amak do rere, dakka do dupang,Anak do bere, Amang do Tulang. Asing do huta Hullang, asing muse do huta Gunung Tua,Asing do molo tulang, asing muse do molo gabe dung simatua. Umpasa Batak Motivasi Tu Na Baru Marbagas. Untuk pasangan yang baru menikah Bulung namartampuk, bulung ni simarlasuna,Nunga hujalo hami tintin marangkup,Dohonon ma hata pasu-pasuna. Hot pe jabu i, tong doi margulang-gulangSian dia pe mangalap boru bere i, tong doi boru ni Tulang. Sai tong doi lubang nangpe dihukkupi rere,Sai tong doi boru ni Tulang, manang boru ni ise pei dialap bere. Amak do rere, dakka do dupang,Anak do bere, Amang do Tulang. Asing do huta Hullang, asing muse do huta Gunung Tua,Asing do molo tulang, asing muse do molo gabe dung simatua. Umpasa Batak na Mangampu ucapan terima kasih tuan rumah Bulung ni Taen tu bulung ni TulanBa molo tarbahen, sai topot hamu hami sahali sabulan,Molo so boi bulung ni tulan, pinomat bulung ni salaon,Ba molo so boi sahali sabulan, pinomat sahali sataon. Ni durung si Tuma laos dapot mamasu-masu hula-hula mangido sian Tuhan,Napogos hian iba, boi do gabe mamora. Songgop si Ruba-ruba tu dakka ni Hapadan,Angka pasu-pasu na ni lehon muna,Sai dijangkon tondi ma dohot badan. Mardakka Jabi-jabi, marbulung ia si TulanAngka pasu-pasu na pinasahat muna,Sai sude mai dipasaut Tuhan. Naung sampulu sada, jumadi sampulu tolu,Angka pasu-pasu pinasahat muna,Sai anggiatma padenggan ngolu-ngolu. Naung sapulu pitu, jumadi sapulu ualu,Angka pasu-pasu pinasat muna hula-hula nami,Diampu hami ma di tonga jabu. Turtu ninna anduhur, tio ninna lote,Angka pasu-pasu pinasahat muna,Sai unang ma muba, unang mose. Habang pidong sibigo, paihut-ihut bulan,Saluhut angka na tapangido, sai tibu ma dipasaut Tuhan. Obuk do jambulan, nidandan ni boru SamaraPasu-pasu na mardongan tangiang sian hula-hula,Mambahen marsundut-sundut soada mara. Tinapu bulung nisabi, baen lompan ni pangulaSahat ma pasu-pasu na nilehon muna i tu hami,Sai horas ma nang hamu hula-hula. Suman tu aek natio do hamu, riong-riong di pinggan pasu,Hula-hula nabasa do hamu, na girgir mamasu-masu. Umpasa Batak Motivasi Akka Umpasa Na Asing Martahuak ma manuk di bungkulan ni ruma,Horas ma hula-hulana,songoni nang akka boruna. Simbora ma pulguk, pulguk di lage-lage,Sai mora ma hita luhut, huhut horas jala gabe. Hariara madungdung, pilo-pilo na maragar,Sai tading ma na lungun, ro ma na jagar. Sinuan bulu sibahen na las,Tabahen uhum mambahen na horas. Eme ni Simbolon parasaran ni si borok,Sai horas-horas ma hita on laos Debata ma na marorot. Sititik ma sigompa, golang-golang pangarahutna,Tung so sadia pe naeng tarpatupa, sai anggiat ma godang pinasuna. Pinasa ni Siantar godang rambu-rambuna,Tung otik pe hatakki, sai godang ma pinasuna. Tuat si puti, nakkok sideak,Ia i na ummuli, ima ta pareak. Aek godang tu aek laut,Dos ni roha sibaen na saut. Napuran tano-tano rangging marsiranggongan,Badan ta i padao-dao, tondita i marsigomgoman. Marmutik tabu-tabu mandompakhon mataniari,Sai hot ma di hamu akka pasu-pasu, laho marhajophon akka na sinari. Bona ni pinasa, hasakkotan ni jomuran,Tung aha pe dijama hamu, sai tong ma dalan ni pasu-pasu. Mandurung di aek Sihoru-horu, manjala di aek Sigura-gura,Udur ma hamu jala leleng mangolu, hipas matua sonang sora mahua. Dolok ni Simalungun, tu dolok ni SimamoraSalpu ma sian hamu na lungun, sai hatop ma ro si las ni roha. Umpasa Batak Motivasi ni Halak Kita Batak dohot arti na Manat unang tartuktuk, dadap unang tarrobungArtinya Sebelum melakukan sesuatu lebih baik di teliti dulu situasi apa yang mau dilakukan Jolo nidodo asa hinonongArtinya Sebelum melakukan sesuatu lebih baik di teliti dulu situasi apa yang mau dilakukan Jolo tinaha garung niba, niantan sulangat nibaArtinya Sebelum melakukan sesuatu lebih baik kalau kita menyadari kemampuan diri sendiri. Aek godang tu aek laut, dos ni roha sibahen na sautArtinya Musyawarah untuk mufakat Balintang ma pagabe tumandangkon sitandoanArinta ma gabe molo marsipaoloanArtinya Kita akan mendapatkan keberhasilan jika seia sekata Amporik marlipik, onggang marhabang,Gabe parboli na otik laos gabe do parboli na godangArtinyaNamandanggurhon tu dolok do molo basa namarhula-hula Umpasa Batak Motivasi di Na Laho Marsirang Pidong sitapitapi, habang diatas haumaHoras ma hamu na hupaborhat hamiHoras hami na tininggalhonmuna Dolok ni Panampahan, tondongkon ni TarabungaSai horas ma hamu dipardalanan songoni dung sahat tu inganan muna Tombak ni Sipinggan di dolok ni SitaponganDi dia pe hita tinggal, sai tong ma hita masihaholongan Eme sitambatua parlinggoman ni siborokAmanta Debata do silehon tua, sai luhutna ma hita diparorot Mangerbang bungabunga, ditiur ni mata ni ariSelamat jalan ma dihamuna, selamat tinggal ma di hami Umpasa Batak Motivasi Mangadopi Natua Tua Andor halumpang ma togutogu ni lombu dohot togutogu ni horbo laho tu LapogambiriSai saur ma hamu leleng mangolu paihutihut pahompu sahat tu na marnono dohot marnini Tinpu bulung ni sabi nibutbut pinaspashonI dope na tarpatupa hami ba i ma jolo tahalashon Hata sian undangan tu natuatua iPolta bulan i Ama ni Manggule Ro nuaeng angka pomparanmu mamboan sipanganon ba dohot hami mauliate Tubu ma singkoru di dolok ni SimamoraSai torop ma anak dohot boru na basa jala sisubut roha Tubu dingindingin jonok tu simartoluHoras ma tondi madingin pir tondi matogu Sai ro ma nipi na uli sai leleng hamu mangoluHaliangan ni nono dohot nini raphon anak dohot boru Hata ni undangan tu ianakkon na mamboan sipanganon Binolus Purbatua laho tu ParsingkamanNaburju marnatuatua ingkon sai dapotan pandaraman Laho pe ibana mangula sai na dao ma parmaraanSai dapotsa na niluluan sai jumpang na jinalahan Taringot di sipanganon na binoanmuna tu natuatua i Disi do gandina, disi do nang gandonaDisi do daina disi do nang tabona Sirsir ansimna jala hona dohot asomnaAsa dohonon nami ma Bagot na marhalto ma di ladang ni PanggabeanHoras ma hami na manganhon, lam martamba sinadongan di hamu na mangalean Ia siula tano do hamu ba on ma dohononnami Binanga ni Sihombing binongkak ni PurbatuaTu sanggar ma amporik tu lombang ma satuaSai sinur ma pinahan gabe na niula Molo partigatiga do hamu ba on ma dohonon namu Tinampul bulung bira bahen saong laho tu ladangSai mangomo ma hamu sian tigatiga ba sai maruntung ma sian dagang Molo tung sipata rugi hamu ba sai dapot nian nidok ni umpasa Soban rantingranting soban ni SijamapolangBa molo rugi hamu sian antinganting, ba sai mangomo ma sian golang Molo pegawai do hamu ba on ma dohonon nami Tinapu bulung salaon dongan ni bulung si tulanBa sai naek pangkat ma hamu ganup taon, sai tamba gaji tiap bulan Molo adong di hamu na so hot ripe dope on ma dohonon namiParik ni Lubutua hatubuan ni bulu duriNa burju marnatuatua sai ingkon dapotan rongkap na uli Baangkup ni i Molo adong disi hulingkuling sai adong ma disi holiholiMolo adong disi na so muli sai adong do rongkap ni i naso mangoli Sahatsahat ni solu ma sahat di rondang ni bulanSai leleng ma hamu mangolu jala sai dipasupasu Tuhan Umpasa Batak Motivasi Tingki Mangapuli Jotjot do tadok Tua na so taraithon, Soro ni ari na so tarhaisho Alai dumenggan do dohonon umpasa on Ramba ni Sipoholon marduhutduhut sitataLas ni roha dohot sitaonon sude do i sian Amanta DebataAsa Hau ni Gunungtua, dangkana madaguldagulTibu ma dilehon Tuhanta dihamu tua, jala tibu hamu diapulapul Poltak bulan tula, binsar ia mata ni ariTibu ma ro tu hamu soritua, singkat ni sori ni ari Angkup ni i Hotang binebebebe, hotang pinilospulosUnang iba mandele, ai godang do tudostudos Tamba muse Hotang benebebebe, hotang ni SiringkironUnang iba mandele, ai godang dope sihirimon On pe Dolok ni Simalungun ma tu dolok ni simamoraSai salpu ma angka na lungun, hatop ma ro silas ni roha Umpasa Batak Motivasi ni Halak Batak Pir ma tondi madinginHoras tondi matoguMamora hamu madinginLeleng ma hamu mangolu Tampulan sibagandingDiatas na pangiringanTugabenama hamu saluhutnaTondi muna sai masipairing-iringan Sinuan hariara bahen partungkoan di tonga ni hutaSinur ma napinahan tugabena naniulaNadihuta unang marmaraHoras-horas ma hamu Sasude tumpakon ni Tuhanta Namartua Tangki ma jala walangGalinggang jala garegeTubu ma anak partahi jala ulu balangDohot boru maduma jala pareme Tubu ma sanggar di holbung-holbungTubu arung di honuk-honukTubu ma dihamu anak namalo marpollungDohot boru namalo marsonduk Tubuan lak-lak tubuan singkorungDi dolok ni purbatuaTubuan anak tubuan boruDongan muna saur matua Andor ris ma andor rasDidolok ni lobutuaTorkis-torkis ma horas-horasJala dapotan tua Pinantingkon hujurTu julu ni topianHoras ma hamu saluhutJala dapotan pancarian Bagol namadungdungTupilo-pilo namarajarDao ma nalungunSai ro ma na jagar tu joloan on Bagol bogilBagol so habal-balanSalpu ma nahansitSai ro ma najagar tujoloan on Balintang ma pagabeTumundalhon sitadoanAri mu ma gabeAsal ma hamu masipaolo-oloan Diruma PohkiBahul-bahul pansalonganPir ma tondiJala luma panamotan Dangka ni sitoropPinanghait-haithonTubu ma anak dohot boruSitongka panahit-nahitonhe..he..he…he… Bintang ma narumirisOmbun nasumoropAnak pe ririsBoru pe torop Eme si tamba tua ma parlinggoman ni si borokAmanta Debata do Si lehon tuasaluhut na ma hitaon diparorot. Umpasa Batak Motivasi dan artinya Adong na tuat sian dolokAdong na nangkok sian toruanAdong na ro sian habinsaranAdong na sian hasundutanManumpak ma DebataDilehon di hamu pasupasuan ArtinyaAda yang turun dari gunungAda yang naik dari hilirAda yang datang dari timurAda dari arah baratSemoga Tuhan memberi berkatDiberi kepada kamu doa dan restu Aek godang do aek lautDos ni roha do sibaen nasaut ArtinyaAir sungai air lautKesepakatan hati membuat semua terlaksana Ampapaga dolokAmpapaga sibuluanUnang hita marbadaAi hita do marsogot hita haduan TERJEMAHNNYAAmpapaga gunungAmpapaga sibuluanJangan kita bertengkarKarena kita besok kita pula lusa Anduhur martutuDiatas ni PurbatuaSai sinur ma pinahanGabe na niula ArtinyaTerkukur berbunyi bersiulDiatas PurbatuaSemoga ternak banyak keturunanBegitu pula pertanian yang dikerjakan Antajau haludiTu pining na mongkol mataSahalak pe mandok nauliLuhut ma hita nampunasa ArtinyaJambu kelutuk yang sudah masakBuah pinang yang setengah tuaWalau seorang yang mengucapkan kata – kata indahSemua kita yang memilikinya Ansimun sada holbungPege sangharimbangMenimbung rap tu toruMangangkat rap tu ginjang ArtinyaKetimun satu lobangJahe satu bongkolanMeloncat sama ke bawahMeloncat sama ke atas Bagot na ganjang do hoMarbulung di dangkanaNa denggan maruhum do hoJala na denggan marisara ArtinyaEngkau adalah enau yang panjangBerdaun pada tangkainyaEngkau berpegang pada hukum dengan baikSerta sesuai dengan ketentuan peraturan Balintang ma pagabeTumandanghon sitandoanArinta ma gabeMolo masi paolo – oloan ArtinyaBalintang dan pagabe tempat sandar bertenunAlas kaki waktu bertenunSaatnya kita banyak anakKalau saling seia – sekata Disi si runggukDisi si tataIa disi hita jugukDisi Ompunta Debata ArtinyaDimana ada si RunggukDisitu ada si TataDimanapun kita dudukDisitu selalu Tuhan yang Maha Esa Dolok martimbang hatubuan ni si marhorahoraDi Debata na di ginjang do suhat – suhat ni hita jolam ArtinyaDolok Martimbang tempat tumbuh si marhorahoraDi tangan Tuhan yang di sorga penilaian terhadap manusia Eme sitambatuaParlinggoman ni siborokLuhut ma hita martuaDebata ma na marorot ArtinyaPadi sitambatuaTempat bernaung cebong – cebongSemua kita bertuahTuhan yang menjaga Godang si butongbutongOtik si pir ni tondi ArtinyaBanyak membuat kenyangSedikit memperkuat roh Hodong do pahuHoli – holi sanghaliaHo do ahuHita na marsada ina ArtinyaPelepah ialah pakisTulang – tulang satu ruasEngkau adalah akuKita yang satu Bunda Holong mangalap holong ArtinyaKasih meraih kasih Hapur di tagan do ahuNapuran di hallunganNaingot di padan do ahuingot di paruhuman ArtinyaSaya bagai kapur di tempatnyaSirih di keranjangSaya selalu ingat akan perjanjianIngat akan peraturan Ia tambor bonanaRugun ma dohot punsunaIa gabe maradong Hula – Hulanasongon i ma nang dohot Boruna ArtinyaKalau pokoknya suburDaunnyapun rimbunKalau Hula – Hula kayaDemikian pula Borunya Jolo suhat do anso poringDungi dope na boboion ArtinyaLebih dahulu keladi baru keladi gatalBaru setelah itulah yang dikatakan “boboion” ArtinyaJangan menunjukkan kekuatan dan memaksakan kehendak sendiri kepada orang lain Loting ma tombomanMarsaor batu hulaTondinta masingonggomanJala gabe na ni ula ArtinyaBatu api di lobang tiangBercampur batu catRoh kita saling mengikatLalu subur tanaman kita Madabu batu tu binang na bolonjolo manguhum rajaDisi pe asa tolonon panolon ArtinyaBatu jatuh ke sungai yang besarlebih dahulu raja menghukumBaru tersumpah diambil sumpahnya Manuk na mangonsop piranaManuk sabungan na mamargut anaknyaIngkon tiptipon do tuktukna ArtinyaAyam yang menghisap telurnyaAyam jago yang mematuk anaknyamesti dipotong paruhnya Mangungkor honong bosiPora – pora di babanaMarpungu angka donganMasipaboa hatana ArtinyaMenyelam burung – burung pemakan ikanIkan pora – pora di mulutnyaBerkumpul para orang bersahabatMasing – masing menyampaikan pendapatnya/pikirannya Marbou laho tu tapianBatuk – batu laho tu bagas mandi ArtinyaBerseru waktu hendak ke tepian mandiBatuk – batuk hendak masuk ke rumah ArtinyaJika akan melakukan sesuatu pekerjaan lebih dahulu dimusyawarahkan Mardangka ma dangkanaMarranting ma rantingnaIa gabe ma amanaSai gabe ma nang anggina ArtinyaCabang kayu bercabangRanting kayu berantingJika ayahnya banyak keturunanSemoga adiknya juga banyak keturunan Martantan ma baringinMarurat jabi – jabiMamora ma hita madinginTumpahon ni Ompunta Mulajadi ArtinyaPohon beringin berakar jantungPohon jabi – jabi berakar serabutSemua kita kaya dan sentosaBerkat Tuhan yang Maha Esa Metmet aekna metmet dengkenaBalga aek balga dengkena ArtinyaKecil sungai kecil ikannyaBesar sungai besar ikannya Metmet do hapur lunsutDijujung do uluna ArtinyaCapung yang paling kecilpunKepalanya selalu diangkat Molo hombar tu augaHombar ma tu gagatan ArtinyaKalau sesuai dengan kalung kerbauSesuai dengan tempat makan rumput Na tiniopbatahiBatahi pamaraiSai sauduran satahiAngka na marhaha – maranggi ArtinyaTongkat yang kita pegangTongkat mengiringi ke kandangSemoga seia – sekataOrang yang berabang – beradik bersaudara Napuran tano – tanoNa sinuan di onanManumpak DebataDi paganda parbinotoan ArtinyaSirih tanahyang ditanam di pekanTuhan memberkatiDitambahi pengetahuan Rata pe bulung ni salakRataan do bulung ni sitoropUli pe hata sahalakUlian do hata torop TERJEMAHNNYAWalau hijau daun salakLebih hijau daun sitoropMemang baik pendapat satu orangLebih baik pendapat banyak orang Rim ni tahi do gogonaRantosna do tajomna ArtinyaKebulatan mufakatlah yang kuatSistemnya taktiknya – lah tajamnya Artinya Pada persatuan dan kesatuan terletak kekuatan Rumah ijuk di jolo ni sopo gorgaAsi ma roha ni Amanta DebataSai dilehon ma dihamuAnak na bisuk dohot boru namarroha ArtinyaRumah beratap ijuk di depan lumbung yang berukirTuhan Allah berbelas kasihanSemoga diberi kepada kalianPutera yang cerdik dan puteri yang bijaksana Simbora gukgukSai mamora ma hita luhut ArtinyaTembaga menumpukSemoga kita semua kaya – raya Songon bayo pangkejeiLomlom pangkal igungna ArtinyaBagai laki – laki dewasa pendamarHitam pangkal hidungnya ArtinyaOrang yang berletih – lelah mengerjakan pekerjaan demi kepentingan orang banyak Songon siapor lunjungNijunjung suada uluNiporsan suada abara ArtinyaBagaikan belalang lonjongMenjunjung tiada kepalaMemikul tiada bahu ArtinyaRela mempertanggunggungjawabkan suatu tugas demi kepentingan yang lebih besar Tinutung tu apiPinatuba songon sobanNaung tinuptup ni tahiUnang be masisolsolan ArtinyaDibakar ke apiDiatur bagai kayuYang sudah disetujui bersamaJangan saling menyesali Tingko ma inggir – inggirTingko rata – rataPasu – pasu angka nauliPasauthon Amanta Debata ArtinyaInggir – inggir yang bulatYang bulat dan hijauSemua berkat yang indahTuhan – lah yang memberikan Tonggi ma sibahutTabo ma pora – poraGabe ma hita luhutJala sude ma hita mamora ArtinyaIkan lele rasanya manisIkan pora – pora rasanya enakKita semua banyak keturunanLalu hendaknya kita semua kaya Tubu unte dohot durinaTubu jolma dohot ugarina ArtinyaTumbuh jeruk dengan durinyaLahir manusia dengan suratannya Unang sumuan dulangMangaithon jabi – jabiUnang mambahen na so uhumMangulahon na so jadi ArtinyaJangan menanam dulangMenarik beringin jabi – jabiJangan berbuat yang tidak patutMengerjakan yang tidak pantas Uhum sipangan anakUhum sipangan boru ArtinyaPerintah berlaku kepada anak laki – lakiPerintah berlaku juga kepada anak perempuan Umpasa batak motivasi – demikian umpasa batak yang bisa sipantun berikan kepada kamu. semoga menjadi pesan yang disampaikan bisa kamu ambil pesan dan maknanya. Terima kasih Please follow and like us
MenurutHidayat “2010:1”. Pantun merupakan salah satu jenis puisi melayu lama yang secara luas dikenal di tanah air kita. Menurut Sunarti “2005:11”. Pantun sebagai salah satu bentuk puisi lama, memiliki keindahan tersendiri dari segi bahasa, yang salah satu keindahan bahasa dalam pantun ditandai oleh rima a-b-a-b. Menurut R.O. Winsted.
Ilustrasi suku Batak. Foto Leo M Sagala/ShutterstockUmpasa Batak pernikahan memiliki peranan pentig dalam pelaksanaan seremonial adat Batak. Mengutip buku Bimbingan Praktis Magondang dan Manortor Adat Budaya Batak karya Drs. Simatupang, umpasa ini diposisikan sebagai jiwa atau umpasa, adat Batak diibaratkan seperti lauk pauk tanpa garam, sehingga akan terasa hambar. Untuk itu, umpasa perlu dilestarikan dan diwariskan kepada generasi selanjutnya agar tidak hilang begitu mencapai tujuan tersebut, akan dituliskan berbagai umpasa yang sesuai ampit dengan acara adat yang dihadapi, misalnya umpasa Batak pernikahan. Masyarakat Batak bisa memilih satu atau dua umpasa saja yang disenangi dan mudah umpasa ini tercakup dalam sebuah umpama. Agar lebih memahaminya, berikut penjelasan tentang umpasa Batak Pernikahan selengkapnya yang bisa Anda Batak PernikahanPernikahan Batak Toba adalah pernikahan yang sangat dinanti seseorang yang ingin mengakhiri masa lajangnya. Pernikahan ini dapat membawa dua insan yang saling mencintai ke jenjang perkawinan yang direstui para pemuda-pemudi suku Batak. Foto Leo M Sagala/ShutterstockDalam pernikahan Batak Toba, dua insan akan dipersatukan di gereja untuk bersumpah hidup selama-lamanya. Saat prosesi berlangsung, ada umpasa-umpasa Batak yang biasa adalah pantun lisan yang berperan penting dalam kehidupan masyarakat Batak Toba. Pantun ini berisi nasihat-nasihat yang ditujukan pada orang dulu, umpasa diwariskan oleh nenek moyang atau leluhur. Pantun ini hampir mirip dengan pantun Melayu, di mana pola persajakannya mengandung pola Batak telah menjadi media seni yang selalu dipakai oleh Masyarakat dalam acara tertentu. Dirangkum dari buku Dimensi-Dimensi dan Makna Bahasa karya Dr. Ernawati 2021 dan sumber lain, berikut kumpulan umpasa Batak pernikahan selengkapnyaContoh 1Andor hadukka ma patogu-togu lombusai sari matua ma hamu tu na patogu-togu pahoppuTumbuhan tali untuk menuntun lembuSemoga kalian panjang umur sampai menimang cucuIlustrasi suku batak. Foto Leo M Sagala/ShutterstockContoh 2Jumpa naniuluhan dapot na nijalahanIma dongan sahaholongan dohot dongan sapanghilaanKetemulah yang dicari dari apa yang dijalaniItu teman yang saling menyayangi dengan teman sepenanggunganContoh 3Sititi ma sigompa, Golanggolang pangarhutnaTung so sadia pe I nuaeng na hupatupa hami I, Sai godang ma sihompa adalah sejenis tumbuh-tumbuhan, Gelang karet pengikatnya;Berapa pun yang kami hidangkan semoga banyak 4Giring-giring ma tu gosta-gosta, tu boras ni sikkoruSai tibu ma hamu mangiring-iring, huhut mangompa-ompa anak dohot kalian cepat memiliki keturunan serta mampu mendidik dan menjaga anak agar kelak menjadi anak yang baik di masa yang akan 5Dekke ni sale-sale, dengke ni SimamoraTamba ni nagabe, sai tibu ma hamu kalian mendapat banyak rejeki dan yang dimaksud dengan umpasa?Apa isi dari umpasa?Bagaimana pola umpasa Batak?
Memilikisajak atau rima dengan akhiran pola lafal a-b-a-b dan a-a-a-a (tidak boleh a-a-b-b, atau a-b-b-a). Semua bentuk pantun terdiri atas dua bagian: 1. Sampiran: adalah dua baris pertama, kerap kali berkaitan dengan alam, kepercayaan, budaya dan biasanya tidak ada hubungan makna dengan bagian kedua atau isi pantun. 2.
Umpasa Batak Lengkap - Sebelum masuk kepada contoh Umpasa Batak terlengkap kita harus tahu dulu apa itu umpasa dan artinya. Umpasa secara sederhana dapat diartikan sebagai sebuah karya seni berupa pantun, berbeda dengan umpama yang lebih mirip dengan peribahasa. Umpasa biasanya berisi nasehat-nasehat, doa, dan harapan-harapan bagi orang yang mendengarnya. Umpasa Batak Dalam prakteknya umpasa tidak bisa dipisahkan dari kegiatan adat Batak. Hampir dalam semua acara adat selalu diucapkan umpasa yang diberhubungan dengan acara tersebut. Ada banyak jenis-jenis umpasa yang sering kita temui seperti umpasa ni naposo bulung buat orang-orang muda, umpasa manjalo tintin marakkup tukar cincin, nabaru marbagas baru menikah, umpasa mangampu, dan umpasa-umpasa lainnya. Berikut ini kumpulan umpasa batak terlengkap. do ugari, sinihathon ni Mulajadi Siradotan manipat ari, salaon di siulubalang ari. 2. Aek godang tu aek laut, Dos ni roha sibaen na saut. do agat Dairi, imbalona imbalo pege; Hatana do mapultak gambiri, patna so malo hehe pe lapalapa asal ditoru ni sobuon, agia pe malapalap asal ma di hangoluon, ai sai na boi do jolma partalaga muba gabe parjoluon 5. Amak do rere, dakka do dupang, Anak do bere, Amang do Tulang. 6. Amporik do silolom, Sidaodao pidong toba, Nasa tahinta tahi torop, sahat mai sipinta tua, di hitaon luhutna mallipik, Onggang marbabang Gabe do parsinamot naotik, gabe nang parsinamot nagodang. 8. Andor hadukka ma patogu-togu lombu, Sai sarimatua ma hamu sahat tu na patogu-togu pahoppu. ma pagabe tumundalhon sitodoan, Arimu ma gabe molo marsipaolo-oloan. sada holbung, pege sangkarimpang, manimbung rap tu toru, mangangkat rap tu ginjang pat ni gaja tu pat ni hora, angka anak ni raja do hamu pahompu ni namora pitu anak ni ari sampulu dua anak ni bulan Sai hipas ma hamu tujoloan ni ari huhut dipasu-pasu Tuhan tubuan laklak tubuan singkoru, Tubu sanggar di parsopoan Asa tubu di nasida anak, tubu dohot boru, Jala jengkar-jengkar di hangoluan. do huta Hullang, asing muse do huta Gunung Tua, Asing do molo tulang, asing muse do molo gabe dung simatua. namarhalto ma naniagatan ni paronan, sai horas ma hamu namanganhon, sai tu horasna ma nang hami namangalean. ma pagabe tumundalhon sitadoan, ba arimuna ma gabe ala olo hamu masipaolo-oloan baris ni gaja di rura pangaloan, molo marsuru raja dae do so oloan, molo so nioloan tubu ma hamagoan, molo ni oloan ro ma pangomoan ni sihombing binongkak ni tarabunga, tu sanggar ma amporik, tu lubang ma satua, sai sinur ma napinahan gabe naniula ma narumiris tu ombun nasumorop, Anak pe riris boru pe torop ni pinasa, hasakkotan ni jomuran, Tung aha pe dijama hamu, sai tong ma dipasu-pasu Tuhan. Baca Juga Kumpulan Pantun Umpasa Batak Lucu na martampuk, bulung ni simarlasuna, Nunga hujalo hami tintin marangkup, Dohonon ma hata pasu-pasuna ni taen tu bulung ni Tulan Ba molo tarbahen, sai topot hamu hami sahali sabulan, ni arirang, peak di tonga onan, Badan muna naso jadi sirang, tondi mu marsigomgoman do dupang, Amak do rere, Ama do tulang, Anak do nang ibebere ni sale-sale, dengke ni Simamora, Tamba ni nagabe, sai tibu ma hamu mamora. ma bulu godang, denggan ma bahen hite-hite, Molo dung adong anak magodang denggan ma asa hot ripe, ni Simalungun, tu dolok ni Simamora Salpu ma sian hamu na lungun, sai hatop ma ro si las ni roha. ni Simbolon parasaran ni si borok, Sai horas-horas ma hita on laos Debata ma na marorot. ni sitambatua, parlinggoman ni siborok; Amanta Debata do sileon tua, sai dohot ma hamu diparorot sitambatua bahen tuhor ni bosi, Angka hata nauli ima dijangkon tondi. ni Silindung, tu gadu-gadu ni Sipoholon, Sai tubu ma anakmuna 17 dohot borumuna 16. ma tu gosta-gosta, tu boras ni sikkoru, Sai tibu ma hamu mangiring-iring, huhut mangompa-ompa anak dohot boru. sibutongbutong, otik si pir ni tondi, tung so sadia pe sipanganon nahupatupa hami, Sai pamurnas ma tu daging, saudara tu bohi, sipalomak imbulu, sipaneang holi holi. ambaroba songgop tu hau torop Debata do namartua, luhut ma hita diparorot. pidong sibigo, paihut-ihut bulan, Saluhut angka na tapangido, sai tibu ma dipasaut Tuhan. bonana, hariara ujungna, horas ma amana, horas ma nang boruna. madungdung, pilo-pilo na maragar, Sai tading ma na lungun, ro ma na jagar. ni tarabunga hasonggopan ni haluang, hula-hula naburju do hamu na so pola gulu di uang. pangkal ni tobu, lam tu tonggina, Unang dok hamu hami namangholit, sibahenon do na so sadia pe jabu i, tong doi margulang-gulang Sian dia pe mangalap boru bere i, tong doi boru ni Tulang binebe-bebe, hotang nipulos-pulos, Unang hamu mandele ai godang do tudos-tudos do ragian, hadang-hadangan pansalongan; Sihahaan gabe sianggian, molo hurang sinaloan hotari hotang pulogos; Gogo ma mansari, na dangol do na pogos Bona ni ari, Tinongos ni Ompunta Mulajadi Sisubuton marulak loni, sisombaon di rim ni tahi di pandaungan, sangkot sapa di parpagaran, Denggan do hita masisungkunan, ringkot masiajar-ajaran. di para-para, hotang di parlabian, nabisuk nampuna hata, na oto tu panggadisan sampulu, sude do mampanggoari Atik tung adong hatanami natarsalpu, jumolo hami marsantabi tiniktik sanggar laho bahenon huru-huruan, Jolo sinukkun marga asa binoto partuturan. di Purba tua, manatapnatap tu Panamparan; Sahat ma hamu sarimatua, ai nungga malua hamu sian parmaraan ma bulung botik, porhot bulung ni ambasang. Sipanganon na otik, manghorasi ma tu tondi dohot pamatang siborok manjalahi guluan, ingkon hir do hodok manjalahi hangoluan di tomboman, tabo nasiniraan sai tondinta ma masigomgoman, dao ma namasisaritaan. di aek Sihoru-horu, manjala di aek Sigura-guraUdur ma hamu jala leleng mangolu, hipas matua sonang sora mahua. taguk-taguk diatas ni arirang Huncus do nambura saut, bauan nambura sirang ma pangula, dipasae duhut-duhut Molo burju marhula-hula, dipadao mara marsundut-sundut mira sialtong, monang-monang molo martubi Salpu ma angka parungkilon, sai sonang ma hamu nadua anggia dohot bere dapotan nauli. mira sialtong, monang-monang molo martubi; Salpu ma angka parungkilon, sai sonang ma hamu nadua anggia dohot bere dapotan nauli. ni pealangge hotek-hotek laho marpira, Nasirang marale-ale lobian namaten ina songon nahundul, mardongan songon na mardalan Marangkup do nauli, mardongan do nadenggan ma tambinsu, marjengga-jengga ma pinasa Sai tubu ma anak nabisuk, dohot boru naulibasa. Jabi-jabi, marbulung ia si Tulan Angka pasu-pasu na pinasahat muna, Sai sude mai dipasaut Tuhan sunting, marsiusungan dompak dolok, Ala ni lambok ni pakkuling na holang i gabe jonok tabu-tabu mandompakhon mataniari, Sai hot ma di hamu akka pasu-pasu, laho marhajophon akka na sinari ma manuk di bungkulan ni ruma, Horas ma hula-hulana,songoni nang akka boruna. ma baringin, marurat jabi-jabi, Horas ma hita madingin, tumpahon ni umpunta Mulajadi ma baringin, marurat jabi-jabi, Horas ma tondi madingin, tumpahon ni Amanta Debata Mulajadi songon lampak ni gaol, masitungkoltungkolan songon suhat di robean, Mangankat rap tu ginjang manimbung rap tu toru, tongtong satahi saoloan. dope sikkoru da nungga dihandang-handangi, Metmet dope si boru da nungga ditandang-tandangi so boi bulung ni tulan, pinomat bulung ni salaon Ba molo so boi sahali sabulan, pinomat sahali sataon tano-tano rangging marsiranggongan, Badanta i padao-dao, tondita i marsigomgoman 71. Naung sampulu sada, jumadi sampulu tolu Angka pasu-pasu pinasat muna hula-hula nami, Diampu hami ma di tonga jabu. sampulupitu ma juma ni sampulu ualu, Hata pasu-pasu, hata nauli nadenggan napinasahatmunai ampuonnami ma martonga ni jabu durung si Tuma laos dapot Pora-pora. Molo mamasu-masu hula-hula mangido sian Tuhan, Napogos hian iba, boi do gabe mamora. padang togu, mangihut si marbulubulu, Sai leleng ma nasida mangolu ro di nasarsar uban di ulu, sahat tu namangiringiring pahompu 75. Nunga pitu lilinami, paualu jogianami, Nunga nauli nipinami, nunga ro hamu nanaeng pandurungannami do jambulan, nidandan ni boru Samara Pasu-pasu na mardongan tangiang sian hula-hula, Mambahen marsundut-sundut soada mara. raja di jolo martungkot siala gundi, Adat pinungka ni angka ompu na parjolo, ihuthonon ni hita na di pudi Raja di Jolo, martungkothon siala gundi, Angka nadenggan pinungka ni naparjolo, siihutonon ni na di pudi taruge pauk-pauk hudali, Angka nasala pinauli, angka na denggan niulahi. ma bulung siala, lomak bulung ni ompu-ompu, Manumpak ma Ompunta Debata, manghorasi ma angka sahala ni Ompu. sangkarimpang, hunik sahadanghadangan, Mangangkat rap tu ginjang, manimbung rap tu toru, tongtong satahi saoloan. 82. Pege sangkarimpang, hunik sahadanghadangan, Badanmu ma nasoboi sirang, tondimu masigomgoman ni Siantar godang rambu-rambuna, Tung otik pe hatakki, sai godang ma pinasuna. na poso, ndang piga tubuan lata Hami na poso, ndang piga na umboto hata ni Bulu Duri, sanjongkal dua jari, Hamu do hula-hula panuturi, laos hamu do pangajari ni Pakkat tu rimbur ni Hotang, Sai tudia pe hamu mangalakka, sai tusima hamu dapot pansamotan. ijuk tu ruma gorga, Sai tubu ma anakmuna na bisuk dohot borumuna na lambok marroha 88. Sada silompa gadong, dua silompa uli, Tung sahalak pe namanghatahon sude ma hitaon naung taruli. sahat di solu ma, Sai sahat ma tu bontean, Nunga sahat hita mangolu, Sai sahat ma tupanggabean sahat ni solu ma sahat tu bontean, di torang ni ari Nunga marujung dohot denggan ulaonta sadarion, ba sahat ma hita on mangolu, horas sahat tu panggabean diramoti amanta debata ganup ari. solu, sahat di parbinsar ni ari, Leleng ma hamu mangolu jala di iring-iring Tuhan ganup ari. ni solu, sahat ma tu labuan, Sahat ma hamu leleng mangolu, jala sai di dongani Tuhan. dangka ni hariara ma nipangait-aithon, Sai tubu ma anak dohot boru sitongka panahit-nahiton. horas ma tondi madingin, pir tondi matogu, Hot ma dibatu-batuna. Togu di pangarahutanna, lili ma di ginjang, hodong ma di toru, riris ma jolma di ginjang, gok ma pinahan di toru Tubu ma anak na malo martahi dohot boru na malo marhuhuasi tong doi lubang nangpe dihukkupi rere, Sai tong doi boru ni Tulang, manang boru ni ise pei dialap bere. buas siboru Bakkara, molo dung puas sae soada mara ni dandorung tu dakka ni sila-sila, Ndang iba jumonok-jonok tu naso oroan niba ma pulguk, pulguk di lage-lage,Sai mora ma hita luhut, huhut horas jala gabe. laitu binahen tu harangni hoda Molo gulut boruna, amana do martola Molo gulut amana, boruna do martola. ni pangkat ma tu sinimbur ni hotang, tudia pe nasida mangalangka sai tu si ma nasida dapotan pangomoan bulu sibaen nalas, sinuan partuturan sibaen na horas. bulu jala sipanjala, siboto uhum do hamu jala anak ni raja. ma sigompa, golang-golang pangarahutnaTung so sadia pe na tupa, sai godang ma pinasuna ma sigompa, golang-golang pangarahutna, Tung so sadia pe naeng tarpatupa, sai anggiat ma godang pinasuna. tu aek natio do hamu, riong-riong di pinggan pasu, Hula-hula nabasa do hamu, na girgir mamasu-masu. ni dambibir do i na so boi tu panggonggonan; Parjahajaha di bibir do i, parpustaha di tolonan do botohon ujungna jari-jari, laho manggurithon sidohonku, jumolo ma ahu marsantabi mula ni gondang, serser mula ni tortor, sungkun mula ni hata dolok martimbang, torunai dalan tu onanSai asi ma roha ni Tuhanta sian banua ginjang, sai ditambai ma angka hahipason dohot pansamotan hau toras bahen sopo di balian; Na burju marnatoras ingkon dapotan parsaulian bulung nisabi, baen lompan ni pangula Sahat ma pasu-pasu na nilehon muna i tu hami, Sai horas ma nang hamu hula-hula. antarasa, nidolos andaliman, tu jolo mangalangka, tu pudi marpanarian urat ni bulu, toguan urat ni padang, togu pe nidok ni uhum, toguan nidok ni padan ni Simalungun , parsobanan ni Simamora; Sai tibu ma salpu nalungun, jala ro las ni roha sibahut, tabo pora-pora; gabe ma hita luhut, horas jala mamora do bittang di langit, si gara ni api sada doTorop do si boru nauli, tinodo ni rohakku holoan ho do sanggar ma amporik, tu lubang ma satua Sinur ma pinahan gabe dohot na niula si puti, nakkok sideak,Ia i na ummuli, ima ta pareak. dingin-dingin, di luat ni Janji-matogu, Horas ma tondi madingin jala pir tondi matogu. ma halosi di dolok ni Pintu batu, Hami do na mangulosi Debata ma na mamasu-masu ma hariara diholang-holang ni huta, dakkanai tanggo pinarait-aithon, Tubu ma di hamu anak na marsahala dohot boru namartua, sitongka panahit-nahiton. simarimbalo dilambung simarhalosi. Tongka do siripe manjalo na so umboto mamalosi ma luluon da dakka-dakka bahen soban,Tudia ma luluon da boru Sinaga bahen dongan. ma luluon da goreng-goreng bahen soban,Tudia ma luluon da boru Tobing bahen dongan ni pangkat tu tumbur ni hotang; Tusi hamu mangalangka, disi ma hamu dapotan ninna anduhur, tio ninna lote, hata nauli hata nadenggan nanidokmunai, dijangkon tondinami mai, unang muba unang mose. ma ninna anduhur, tio ninna lote, Angka pasu-pasu pinasahat muna, Sai unang ma muba, unang mose. ni singkoru dihungkupi bulang bira, Anggo barita haburjuonmuna marboru, nunga tarbarita sahat ro didia. Selain daftar diatas berikut ini beberapa tambahan umpasa untuk melengkapi koleksi kamu. Umpasa Batak Ruma ijuk tu ruma gorga, Sai tubu ma anakmuna na bisuk dohot borumuna na lambok marroha. Asa tangkas ma purba, tangkas ma angkola, asa tangkas hita maduma, gabe jala mamora manang tangkas hita maduma, tangkasan ma namamora Songgop si Ruba-ruba tu dakka ni Hapadan, Angka pasu-pasu na ni lehon muna, Sai dijangkon tondi ma dohot badan. Tubu ma halosi di dolok ni Pintu batu, Hami do na mangulosi Debata ma na mamasu-masu Martahuak ma manuk di bungkulan ni ruma, Horas ma hula-hulana,songoni nang akka boruna. Pagulut lali tu asar ni tabuan ai unang hamu pagulut dohot marsalisih ala ni sidabuan habang ma ninna si buruk sahat tu durame tu namalungun molo sada hamuna muruk sada nian dame Mandurung di aek Sihoru-horu, manjala di aek Sigura-gura, Udur ma hamu jala leleng mangolu, hipas matua sonang sora mahua. Pidong sitapitapi, habang diatas hauma Horas ma hamu na hupaborhat hami Horas hami na tininggalhonmuna Dolok ni Panampahan, tondongkon ni Tarabunga Sai horas ma hamu dipardalanan songoni dung sahat tu inganan muna Tombak ni Sipinggan di dolok ni Sitapongan Di dia pe hita maringanan, sai tong ma hita masihaholongan Tinampul bulung bira bahen saong laho tu ladang Sai mangomo ma hamu sian tigatiga ba sai maruntung ma sian dagang Soban rantingranting soban ni Sijamapolang Ba molo rugi hamu sian antinganting, ba sai mangomo ma sian golang Marurat ibana bagas tu toru, marbulung timbo tu ginjang, mardangka dao tu siamun, marranting dao tu hambirang Niarit tarugi pora-pora, molo tinean uli, tong do tenon dohot gora Agia pe lapalapa asal di toru ni sobuon, agia pe malapalap asal ma dihangoluon Diginjang bulung botik binoto do paetna, bunipe parsisiraan binoto do assimna Parik ni obutua hatubuan ni bulu duri Na burju marnatuatua sai ingkon dapotan rongkap na uli Sitorop ma dangkana, Sitorop ma bulungna, Gabe ma hula-hulana, Songon i ma nang boruna. Tampuk ni sibaganding di dolok ni pangiringan horas ma hamu na marhaha maranggi molo sai masipairing-iringan. Godang do porda Ndang sadia hulamot Godang do roha Ndang sadia sinamot Manuk mirasialtong molo martubi monang-monang, salpu do angka parungkilon jala ro do parsaulian pansamotan Binsar mataniari poltak matani bulan, sai tubu madihamu boru namalo mansari dohot anak nagabe raja panungkunan Tinaba hau toras bahen sopo di balian, naburju na marnatoras ingkon dapot parsaulian Habang amporik mangalumbalumba solu, songgop siputi dipunsu hau natimbo, Adong do patik sian dalihan natolu, mangaruhuti sude angka tarombo Habang ambaroba paihut-ihut rura, Padan naung pinaboa ndang jadi mubauba Rata bulung ni salak, rataan dope bulung ni sitorop Uli pe hata ni sahalak, ulian dope hatani natorop Pidong Harijo pidong harangan, sitapi-tapi pidong Toba Nagogo mangula do butong mangan, najugul marguru do dapotan poda Demikianlah kumpulan umpasa Batak paling lengkap ini, semoga bermanfaat. Horas.
8Contoh Tembang Macapat Asmarandana dan Artinya Secara Lengkap. Tembang Asmarandana memiliki arti cinta yang berapi-api, diambil dari kata (asmara) yang berarti cinta dan (dahana) yang berarti api. Tembang Asmaradana ditujukan untuk orang yang sedang dimabuk asmara, yang umumnya dialami pada fase manusia dimasa remaja yang telahPada kegiatan adat Batak, kita tidak jarang mendengar seseorang Pembicara atau Pemberi Kata Sambutan menggunakan atau menyelipkan Umpama atau Umpasa dalam sambutannya. Adakalanya penggunaan umpama / umpasa tersebut semata hanya untuk memperindah kata sambutannya, namun tidak jarang juga umpama tersebut digunakan untuk memperkuat sebuah argumentasi tidak saja dalam hal adat, tetapi juga hal – hal lain yang cukup penting. Sebutlah misalnya umpasa orang tua yang mengatakan ” Mumpat talutuk sega gadu – gadu”. Artinya apabila aturan atau batasan sudah tidak ada maka pelanggaranpun akan terjadi. Memang sebagian dari umpama / umpasa tersebut ada juga yang berfungsi untuk memperkuat argumentasi pollung namun tidak mutlak akan memenangkan apabila terlibat dalam silang pendapat dalam acara adat. Menggunakan umpama memang tidak mutlak dalam sebuah perhelatan adat, namun umpama / umpasa tersebut setidaknya akan memberi warna sehingga terdengar lebih manis dan berbobot, baik dalam suasana suka maupun duka. Umpama / Umpasa Dalam Rangka Melamar Bulu na matoras denggan ma i behenon hite Angka Naposo naung matoras Denggan ma i mardongan saripe Maksudnya Orang yang sudah dewasa, seharusnyalah menikah atau dinikahkan. Timbo bulung botik binot paet, Buni pe parsisiraan binoto do assim na Maksudnya Kami sudah maklum maksud dan tujuan Anda. Niluluan tandok hape dapot do parindahanan Tuk do nian pamangan mandok Alai dang tuk sijamaon ni tangan Maksudnya Untuk menyatakan “Ya” atas permintaan mas kawin yang diajukan bagi kami tidak masalah namun uang tersedia tidak mencukupi. Umpama / Umpasa Dalam Rangka Penyerahan Makanan Adat Bagot marhalto ni agatan di robean Horas ma hamu na manganton Tu ganda na antong dihami na mangalean Maksudnya Semoga makanan yang kami berikan menjadi kekuatan dan kesehatan bagi tulang dan kami beroleh balas dengan berkat yang melimpah dikemudian hari. Otik sibutong-butong godang si pirni tondi Otik sosadia sipanganon on asa Pamurnas ma tu daging saudara tu bohi Palomak imbulu paniang holi-holi Maksudnya Kiranya makanan yang kami berikan menguatkan, kekuatan baru bagi tulang sekaligus menyegarkan serta memperlincah badan. Sititi ma sihompa golang-golang pangarahutna Otik so sadia sipanganon na hupatupa hami Ba sai godang ma pinasuna Maksudnya Meskipun makanan yang kami berikan tidak seberapa, namun hendaknyalah ini menjadi berkat bagi kita semua. Bulung ni dapdap langkop Ba i na adong i ma ta parhajop Maksudnya Seberapapun makanan yang tersaji disini marilah kita syukuri dan nikmati. Umpama / Umpasa Dalam Rangka Pembukaan Dialog Adat Tangan botohon ujung na jari-jari Jongjong ahu nuaeng dison parjolo ma marsantabi Maksudnya Saya berdiri disini dengan terlebih dahulu memberi hormat dan salam untuk kita semua. Sai jolo ni nang nang ma asa di nungnung Jolo pinangan ma ise asa disungkun Maksudnya Marilah kita kita makan dahulu dan berbincangan boleh menyusul. Sinuan bulu sibahen na las Sinuan partuturan sibahen na horas Maksudnya Mari kita jalin persaudaraan untuk kesejahteraan kita bersama. Tep-tep do mula ni gondang serser do mula tortor Sise mula ni uhum sungkun mula ni hata Sipanganon naung pinasahat mu Amangboru Dia ma lak-lak na dia unok na dia hat na aha ma nidokna Tangkas ma dipaboa Amangboru Maksudnya Layaknya dalam memulai pembicaraan adat akan selalu diawali dengan pertanyaan tentang maksud kedatangan Amangboru membawa makanan. Mohon dijelaskan kepada kami. Danggur ma danggur barat toho tu toru ni singkoru Hata ni sipanganon na binoan mu Tangkas ma di paboa Amangboru Maksudnya Amangboru membawa makanan untuk kami, maksudnya kira-kira apa mohon dijelaskan. Sande sige dibingkulan ni sopo Patuk do manise molo so tangkas binoto Onpe na manise ma hami nuaeng tu hamu Amangboru Hata ni sipanganon na pinatupa mu i, Dihatahon Amangboru ma. Maksudnya Maaf Amangboru, kami mohon kiranya Amangboru menjelaskan kepada kami maksud dan tujuan makanan yang diberikan kepada kami. Omputa raja ijolo martungkot siala gundi Na denggan pinukka ni na parjolo Ido si ihuthonon ni na di pudi Maksudnya Hal baik yang sudah dirintis oleh para leluhur hendaknyalah itu diikuti oleh generasi penerus. Baris-baris ni Gaja dirura pangaloan Molo marsuru Raja dai do so oloan Ai molo ni oloan ro ma pangomoan Molo sonioloanan ro do hamagoan. Maksudnya Mentaati titah Raja pasti akan membawa keberuntungan namun melawan atau meremehkan titahnya bisa mengakibatkan kesusahan. Dangka ni buku duri jait masi jaotan Di haroro ni hamu Amangboru nam Aha ma na naeng taringotan Maksudnya Gerangan apa yang ingin Amangboru bicarakan dengan kami. Umpama / Umpasa Ketika Membicarakan Mas Kawin / Sinamot Amporik marlipik onggang marbabang Gabe do parsinamot na otik Laos gabe do nang parsinamot na godang Maksudnya Si pelamar yang hanya punya uang sedikit atau si pelamar yang punya uang banyak sama-sama punya kesempatan untuk berketurunan. Barita ni lampedang mardangka bulang bira Hamoraon ni hamu Amangboru nami tarbarita do ro didia Maksudnya Bukan rahasia lagi bahwa kekayaan Amangboru sudah diketahui oleh banyak orang. Tangkas uju purba tangkasan ma uju angkola Tangkas hita maduma tangkasan ma na mamora Hata ni sipanganon masak i Tangkas ma dipaboa Amangboru Maksudnya Mohon dijelaskan lebih rinci lagi maksud dan tujuan kedatangan Amangboru. Pitu lili nami ai gohan mu ma antong hajut nami Uli nipi nami ai gohan mu ma antong hajut nami Maksudnya Sungguh indah mimpi kami bahwa Amangboru akan mengisi kantong kami dengan uang. Aek godang aek laut Dos ni roha do sibahen nasaut Maksudnya Kesepakatan yang baik akan menyelesaikan masalah dengan baik. Habang ruba-ruba songgop di bona ni assosoit Yanggo tu hula-hula tung tongka so mangholit Maksudnya Bahwa kepada hula-hula dan Tulang, kita tidak boleh pelit. Lata pe na lata duhut duhut do si but-buton Hata pe na hata, pandohan ni suhut do tiopon Maksudnya Keputusan tertinggi dan terakhir dalam suatu perembukan adat seharusnyalah ditanyakan kepada Hasuhuton yang punya acara. Inganan ni puli dihauma silenggam Marangkup do nauli mardongan do nadenggan Angkup ni parhorasan i Amangboru Dia laklakna dia unokna dia ma hatana aha ma ni dokna tangkas ma dihatahon Amangboru Maksudnya Yang baik dan yang benar akan selalu beriringan. Apabila rombongan Amangboru datang beriringan kira-kira apa maksud dan tujuannya, mohon dijelaskan. Bulung siala tu bulung ni pirdot Bulung ni motung mardua rupa Angka naung hinata sude ma hita marningot sai unang adong hita na lupa Maksudnya Apapun yang sudah kita sepakati dalam perundingan adat, kiranya jangan sampai ada yang kelupaan. Nunga jumpang tali aksa ihot ni ogung oloan, Nunga simpul sude angka naung hinata Ai denggan do hita masi pa olo-oloan. Maksudnya Semoga topik masalah sudah dapat kita selesaikan dengan baik berkat rasa kebersamaan dan saling pengertian. Napuran sirara uruk na peak di pinggan pasu Hupasahat hami tu hamu ulosan Debata do ianggo na ma masu-masu Maksudnya Kami memberi ulos tanda cinta kasih namun yang akan memberkati adalah Tuhan. Umpama / Umpasa Untuk Pengantin / Natarpasu-pasu Diginjang ma arirang ditoru panggonggonan Ari mu ma naso jadi sirang Tondi mu tontong ma masigonggoman Maksudnya Bahwa pernikahan Ananda tidak boleh cerai dan harus senantiasa saling dukung dalam doa. Binsar mata ni ari poltak mata ni bulan Tubuan boru ma hamu na malo mancari Tubuan anak na gabe Raja panungkunan Maksudnya Kiranya Tuhan memberi kalian anak perempuan yang pintar cari uang dan beroleh anak laki-laki yang punya hikmat dan bijaksana. Pege sangkarimpang tu ansimun si sada holbung Rap mangangkat ma hamu tu ginjang Rap manimbung antong tu toru Maksudnya Kapan dan di manapun kalian berada harus selalu sekata dan seiring jalan. Bintang na rumiris tu ombun na sumorop Anak pe antong dihamu riris, boru pe torop Maksudnya Kiranya Tuhan memberi kalian keturunan anak laki dan perempuang yang banyak. Ansimun panorusi gundur ma pangalambohi Songon miak miak ni hata dituturi didampoli Asa tubuan anak ma hamu angka na marsahala Dohot boru angka nauli Maksudnya Kiranya Tuhan memberi kalian keturunanan anak laki-laki yang penuh wibawa dan anak perempuan yang cantik-cantik. Eme sitamba tua ma parlinggoman ni si borok Tuhanta Debata na martua, luhut ma hita diparorot Maksudnya Allah Maha Besar kiranya menyertai kita semua. Tinaba hau toras bahen tiang di balian Na burju marnatoras sai dapotan pasu-pasu do i Dapot parsaulian Maksudnya Seseorang yang hormat dan sayang pada orang tua akan diberkati Tuhan. Ansimun ma panorusi hundur ma pangalambohi Songon miak-miak ni hata dituturi didampoli Tuak ma di abara mu hasahatan ni pasu pasu Anak na olu tu jolo na olo ihuton Na boi mambahen marsada / sipadao parguluton Sahata ma hamu tu dolok sahata tu toruan Maksudnya Diberkati Tuhanlah kiranya kalian dengan anak yang baik yang sukanya adalah ingin bersatu, benci pada permusuhan dan suka seiring sejalan dengan saudaranya. Sinimbur ni pangkat ma sinimbur ni hotang Tusi hamu mangalangka Disi ma dapotan parsaulian dapotan pansamotan Maksudnya Kemanapun Anda melangkah hendaknya beroleh keberuntungan. Balintang ma pagabe tumundalhon sitadoan Arimu ma gabe molo masi paolololoan Maksudnya Anda akan sejahtera dan berketurunan yang banyak apabila memiliki sikap saling pengertian dan saling mendukung. Umpama / Umpasa Memberi Ulos Kepada Paranak Ulos Pansamot – Pambaribai – Todoan – dan lain-lain Mangordang ma di tano tur manerak di hauma saba Mangasi ma antong amanta Debata Dipartorop ma na toropi, mangarerak ma anak si sada-sada Maksudnya Kiranya Tuhan semakin memperbanyak keturunan yang sudah banyak serta menambah anggota keluarga yang sedikit. Marmutik ma lasiak dompak mata ni ari Malo ma ho lae, ito manganju parumaenmi Di arian nang di bot niari Maksudnya Kiranya sang besan Eda / Amangbao tak bosan-bosan mengajari menantu yang baru berkeluarga. Ramba Naposo na so tubuan lata Halak Naposo dope parumaen mi lae, ito Na so malo agia aha Maksudnya Pengantin baru belum mengetahui banyak tentang seluk-beluk berkeluarga. Andor hadukka baen togu-togu ni lombu Andor hatiti baen togu-togu ni horbo Penggeng ma hamu saur matua dihaliangi pahompu Sahat tu na marnini sahat tu na marnono Maksudnya Kiranya umur besan dipanjangkan hingga punya cicit dan buyut. Sahat-sahat ni solu sahat ma tu bontean Leleng ma hamu mangolu Sahat tu parhorasan sahat tu panggabean Maksudnya Tuhan memberi usia yang panjang, sehat-sehat dan punya banyak keturunan. Sahat-sahat ni solu sahat ma tu Tigaras Leleng ma hamu mangolu gabe jala horas-horas Maksudnya Tuhan memberi usia yang panjang, sehat-sehat dan punya banyak keturunan. Binanga ni sihombing binongkak di Tarabunga Tusanggar ma amporik tu lubang ma satua Asa sinur ma na pinahan gabe na ni ula Horas pardalan dalan mangomo partiga tiga Maksudnya Kiranya Tuhan memberkati ternakmu jadi banyak, hasil panen yang melimpah, selamat di perjalanan dan beruntung dikala berdagang. Mangerbang bunga-bunga di na buha siang ari Horas ma hamu na marsabutuha Lam tu gabe na ma antong angka na marhaha maranggi Maksudnya Kiranya Tuhan memberkati yang kakak beradik dan juga yang bersaudara. Tubu simartolu didolok panamparan Penggeng ma lae,ito sahat tu na saur matua Dihaliangi angka pomparan Maksudnya Tuhan memberkati kalian hingga tua dan dikelilingi keturunan. Umpama / Umpasa Ucapan Terima Kasih Pangampu Aek marjullak-jullak, marjullak-jullak sian batu Jullak-jullak na i antong pamasukon ma tu tabu-tabu Hata pasupasuan sian hamu hula-hula nami Ampuon nami ma i antong martonga ni jabu Maksudnya Kata-kata berkat kata-kata Pemberkatan atau hata pasu-pasu yang sudah kami terima akan kami bawa ke tengah rumah. Sahat-sahat ni solu, sahat ma tu bontean Leleng ma antong hita mangolu Sahat tu parhorasan sahat tu panggabean Maksudnya Kiranya Tuhan memberkati kita, panjang umur, sehat dan banyak keturunan. Naung sampulu pitu ma juma ni sampulu ualu Hata pasu-pasu sian hamu hula-hula Boanon nami ma i antong martonga ni jabu Maksudnya Kata-kata berkat kata-kata Pemberkatan atau hata pasu-pasu yang sudah kami terima akan kami bawa ke tengah rumah. Doding ni dodingkon, doding ni mandalasena Pasu-pasu pinasahat mu nai Sai unang ma muba sai unang sesa Maksudnya Kata-kata berkat kata-kata Pemberkatan atau hata pasu-pasu yang sudah kami terima kiranya tetap abadi dan tidak lenyap. Tuat si puti nangkok sideak Ia i na uli ima ta pareak Maksudnya Mana yang terbaik itulah yang harus kita upayakan. Umpama / Umpasa Dalam Suasana Duka Cita Bagot madungdung tu pilo-pilo rumarajar Salpu ma antong sian hamu na lungun sai ro ma na jagar Maksudnya Kiranya Tuhan menghapus duka yang ada pada kalian segera digantikan Tuhan dengan sukacita. Tombak ni Simalungun parsobanan ni Simamora Salpu ma angka lungun sian hamu, sai ro ma silas ni roha Maksudnya Kiranya Tuhan menghapus duka yang ada pada kalian segera digantikan Tuhan dengan sukacita. Tubu hau parira didolok Simangonding Tung boha pe tua ni ama dohot ina Tongtong do lungun roha molo dung monding Maksudnya Setua apapun ayah dan ibu kita, kalau sudah meninggal tetap akan terasa pilu dihati. Ramba ni ni Sipoholon marduhut duhut sitata Tung boha pe borat ni Sitaonon Tongtong do ingkon pujion Tuhanta Debata Maksudnya Bagaimanapun duka menerpa kehidupan kita namun kita harus tetap memuji Allah. Aha simbohan ahado sitapangi Aha do hasoan disi ulung balang ari Ia disi simbohan disi do sitapangi Nang naung ganjang umur na Sai tong do naeng marhurang nari Tung apala pinatangkas Tung godang do na marsiak bagi Ai pangidoan i godangan do na mangarsahi Maksudnya Bahwa hidup itu tak ada batas kepuasannya meskipun usia tua justru akan menimbulkan banyak masalah. Hotang binebe andor pinulos pulos Unang ho mandele ai godang do tudos-tudos Maksudnya Jangan pernah putus asa dan putus harapan karena derita / nasib yang kamu alami juga dialami oleh banyak orang. Napuran tano tano tu sarindan ni Pinasa Anggo daging ni ama / inantaon mulak ma gabe tano Jala tondi na i mulak ma tu nampunasa Allah Maksudnya Jasad orang meninggal akan pulang kembali ke tanah, sedang rohnya akan kembali kepada Allah. Timbo tiang ni rumah timboan do tiang sopo Nungnga tung ganjang umur ni natua-tuaon Sai lobi ganjang ma umur ni na poso Maksudnya Usia almarhum / almarhumah sudah cukup tua namun biarlah usia yang muda akan lebih panjang dari dia lagi. Tinapu bulung siarum bahen uram ni pora-pora NI hansit i tibu ma malum sai ro ma silas ni roha Maksudnya Kesedihan itu hendaklah segera sirna digantikan oleh sukacita. Eme sitamba tua parlinggoman ni Siborok Ompunta Debata na martua Apala luhut ma antong hita diparorot Maksudnya Kiranya kuasa Allah Bapa di sorga menaungi dan melindungi kita semua. Banuarea na godang hatubuan ni tumbur tua Angka na metmet tibu ma imbur imbur magodang Angka amanta dohot inanta anggiat ma saur matua Maksudnya Kiranya Tuhan memberkati anak kecil menjadi cepat besar dan yang dewasa dipanjangkan umurnya. Adong aek boluson molo lao tu Sibolga Na dokdoki gabe naeng do i parsanon Molo adaong dos ni roha Maksudnya Betapapun beratnya beban yang akan dipikul akan terasa ringan bila yang bersaudara sehati sepenanggungan atau mau sama-sama memikul beban. Songon lote andolok na masi jou-jouan Molo adong na huranglobi di hamu Denggan ma hamu masianju-anjuan Molo adong na gale ditonga-tonga mu Denggan ma hamu masi urupan Maksudnya Kiranya yang bersauudara saling memaafkan, saling menolong. Habang pidong rande songgop appapaluan Manang ise naeng gabe jala mamora Di oloi ma partaluan Maksudnya Yang bersaudara siapapun dia yang ingin hidup dalam damai sejahtera dan banyak turunan, hendaklah bersedia mengalah pada saudaranya. Sanggirgir ma ditobing silantom di tapian Manang didia pe hamu pomparan ni ama, inangon Disi ma hamu gabe horas huhut dapotan parsaulian Maksudnya Kiranya Tuhan memberkati perjalanan kamu sehingga kemanapun kamu pergi selalu beroleh keberuntungan. Sumber Napitupulu, P, Edison. 2008. Pedoman Praktis Upacara Adat Batak. Jakarta Papas Sinar Sinanti Pencarian Populer https//www pestabatak com/kumpulan-umpama-umpasa-adat-batak-toba/ 0rgn.
umpasa batak tentang cinta dan artinya
